THIS IS WRONG.
There are those who try to do everything well, always abiding by the rules.
There are those who do everything they shouldn’t because that’s the way they think it should be.
There are those with slicked back hair, the stereotypes and clichés.
There’s society, school, parents and the future with everything that it holds.
And then there are banks, judges, Gods and industry.
So, we discover different passions, like surfing, skateboarding, just to express ourselves.
We do it as well as we can, for those watching, for those who taught us.
We reproduce the same thing, again and again.
Then came Kurt C., Johnny C., Steve McQ., James D., Miky D.
And then there’s Ozzie.
By doing everything wrong, he’s ahead of his time.
Always there when you least expect him, but he’s always there.
He represents the surf of today.
And strives to influence the future of surfing.
Ozzie Wright is a punk ass hippy.
Whether he’s in the water or on dry land.
A paradox, an antithesis, an abnormality.
Ozzie Wright is the guest editor for our 3rd tome.
Quite simply for all the reasons stated above.
The editorial staff
Desillusion.
Pre order here : http://www.dslmag.com/v5/shop.php?cat=magazine&preview=26
THIS IS WRONG.
Il y a les bien-pensants et ceux qui font tout bien.
Il y a aussi ceux qui s’amusent à faire tout le contraire parce que c’est bien.
Il y a les gominés, les stéréotypes et les clichés.
Il y a la société, l’école, les parents, et le futur qui les incitent.
Et puis il y a le banquier, les juges, les dieux, et l’industrie.
Alors, on trouve des passions, surfer, skater, jouer pour s’extérioriser.
On le fait bien, pour ceux qui regardent, pour ceux qui nous ont appris.
On reproduit le même schéma à l’infini.
Et puis il y a Kurt C., Johnny C., Steve MCQ., James D., Miky D.
Et puis il y a Ozzie.
A faire tout faux, il a toujours un temps d’avance.
A être où on ne l’attend pas, il est toujours là.
Il est le surf d’aujourd’hui,
Et s’évertue à forger d’influences le surf de demain.
Ozzie Wright est un punk hippie.
A l’eau ou dans la vie.
Un paradoxe, une antithèse, une anomalie.
Ozzie Wright est le guest editor de ce tome 3,
Tout simplement et pour toutes ces raisons-là.
La rédaction,
Desillusion.
